Bonjour, est ce que vous pourriez m’aider à traduire ce texte latin svp. Merci d’avance VERSION ENEE AUX ENFERS: Aeneas infernum flumen transit. Sed Cerberus ca
Latin
babadjr
Question
Bonjour, est ce que vous pourriez m’aider à traduire ce texte latin svp.
Merci d’avance
VERSION
ENEE AUX ENFERS:
Aeneas infernum flumen transit. Sed Cerberus canis clamat vivum virum hic
ingratum esse ; nescit enim Jovem Aeneam servare. Aeneas subito patrem videt
et sentit clarum Anchisam pallidam umbram factum esse. Tum Aeneas patrem
rogat; Anchisa filio respondet in illis locis mortuum virum beatam vitam agere
posse.
Aide :
1- Rappel : Enée est le fils d’Anchise.
2- Ce texte contient plusieurs propositions infinitives
Merci d’avance
VERSION
ENEE AUX ENFERS:
Aeneas infernum flumen transit. Sed Cerberus canis clamat vivum virum hic
ingratum esse ; nescit enim Jovem Aeneam servare. Aeneas subito patrem videt
et sentit clarum Anchisam pallidam umbram factum esse. Tum Aeneas patrem
rogat; Anchisa filio respondet in illis locis mortuum virum beatam vitam agere
posse.
Aide :
1- Rappel : Enée est le fils d’Anchise.
2- Ce texte contient plusieurs propositions infinitives
1 Réponse
-
1. Réponse LiliStras
Bonjour,
La traduction est la suivante :
Enée passe le fleuve de l'enfer. Mais le chien Cerbère prétend que cet homme vivant est ingrat ; car Jupiter ne sait pas comment sauver Enée. Enée voit soudain son père et sent qu'Anchisa est devenue une ombre pâle et brillante. Alors Enée supplie son père ; Anchisa répond que son fils pourrait vivre une vie heureuse dans ces endroits.
Bonne journée !