Quel sens a cette phrase: sans être trop indiscrète.... Par exemple sans être trop indiscrète êtes vous marié ?

en rajoutant "sans être trop indiscrète", on indique qu'on aimerai pas trop entrée dans le domaine privée des gens et que si c'est une question trop gênante, la personne n'est pas obligé d'y répondre.

cela veux dire sans être trop curieuse (vous êtes mariez?)